I will shake myself into your pocket Invisible, do what you want, do what you want I will shrink and I will disappear I will slip into the groove and cut me up And cut me up
There's an empty space inside my heart Where the wings take root So now I'll set you free I'll set you free
There's an empty space inside my heart Where the wings take root Tonight I'll set you free I'll set you free
Slowly we unfurl As lotus flowers And all I want is the moon upon a stick Just to see what it is Just to see what it is I can't kick the habit Just to feed your fast ballooning head Listen to your heart
We will sink and be quiet as mice While the cat is away And do what we want Do what we want
There's an empty space inside my heart Where the wings take root And tonight I set you free I set you free
Because all I want is the moon upon a stick Just to see what if Just to see what is Take the lotus flowers into my room Slowly we unfurl As lotus flowers
Cos' all I want is the moon upon a stick I dance around the pit The darkness is beneath I can't kick the habit Just to feed my fast ballooning head Listen to your heart
TRADUÇÃO:
Flor de Lotus Radiohead
Eu vou me enfiar no seu bolso Invisível, eu farei o que você quiser, o que você quiser Eu irei encolher e desaparecer Eu irei cair na rotina e soltar minhas amarras, Soltar minhas amarras
Há um espaço vazio dentro do meu coração Onde as asas criam raízes Então agora eu irei te libertar Eu te libertarei
Há um espaço vazio dentro do meu coração Onde as asas criam raízes Então agora eu irei te libertar Eu te libertarei
Devagar nós nos abrimos Como flores de lótus E tudo que eu quero é a lua em um palitinho Só pra ver o que é Só pra ver o que é Eu não consigo largar esse vício Apenas para alimentar a sua cabeça de balão acelerada Ouça o seu coração
Nós afundaremos e ficaremos quietos como ratos Enquanto o gato está longe E faremos o que quisermos E faremos o que quisermos
Há um espaço vazio dentro do meu coração Onde as asas criam raízes Então agora eu irei te libertar Eu te libertarei
Pois tudo que eu quero é a lua em um palitinho Apenas para ver o que aconteceria Só pra ver o que é preciso Leve a flor de lotus para o meu quarto Aos poucos nos abrimos Como flores de lotus
Tudo que eu quero é a lua em um palito Eu danço em volta da cova A escuridão está abaixo Eu não consigo largar esse vício Só para alimentar a minha cabeça de balão acelerada Ouça o seu coração
Olá, Ainda não conhecia esse cantor, pois logo tomei nota e fui pesquisar. Como gostei... Fiz questão de divulgar. Grande abraço meu amigo. Fellipe Toledo
Lotus Flower Radiohead
ResponderExcluirI will shake myself into your pocket
Invisible, do what you want, do what you want
I will shrink and I will disappear
I will slip into the groove and cut me up
And cut me up
There's an empty space inside my heart
Where the wings take root
So now I'll set you free
I'll set you free
There's an empty space inside my heart
Where the wings take root
Tonight I'll set you free
I'll set you free
Slowly we unfurl
As lotus flowers
And all I want is the moon upon a stick
Just to see what it is
Just to see what it is
I can't kick the habit
Just to feed your fast ballooning head
Listen to your heart
We will sink and be quiet as mice
While the cat is away
And do what we want
Do what we want
There's an empty space inside my heart
Where the wings take root
And tonight I set you free
I set you free
Because all I want is the moon upon a stick
Just to see what if
Just to see what is
Take the lotus flowers into my room
Slowly we unfurl
As lotus flowers
Cos' all I want is the moon upon a stick
I dance around the pit
The darkness is beneath
I can't kick the habit
Just to feed my fast ballooning head
Listen to your heart
TRADUÇÃO:
Flor de Lotus Radiohead
Eu vou me enfiar no seu bolso
Invisível, eu farei o que você quiser, o que você quiser
Eu irei encolher e desaparecer
Eu irei cair na rotina e soltar minhas amarras,
Soltar minhas amarras
Há um espaço vazio dentro do meu coração
Onde as asas criam raízes
Então agora eu irei te libertar
Eu te libertarei
Há um espaço vazio dentro do meu coração
Onde as asas criam raízes
Então agora eu irei te libertar
Eu te libertarei
Devagar nós nos abrimos
Como flores de lótus
E tudo que eu quero é a lua em um palitinho
Só pra ver o que é
Só pra ver o que é
Eu não consigo largar esse vício
Apenas para alimentar a sua cabeça de balão acelerada
Ouça o seu coração
Nós afundaremos e ficaremos quietos como ratos
Enquanto o gato está longe
E faremos o que quisermos
E faremos o que quisermos
Há um espaço vazio dentro do meu coração
Onde as asas criam raízes
Então agora eu irei te libertar
Eu te libertarei
Pois tudo que eu quero é a lua em um palitinho
Apenas para ver o que aconteceria
Só pra ver o que é preciso
Leve a flor de lotus para o meu quarto
Aos poucos nos abrimos
Como flores de lotus
Tudo que eu quero é a lua em um palito
Eu danço em volta da cova
A escuridão está abaixo
Eu não consigo largar esse vício
Só para alimentar a minha cabeça de balão acelerada
Ouça o seu coração
http://www.vagalume.com.br/radiohead/lotus-flower-traducao.html#ixzz1eYNUtVgy
Olá,
ResponderExcluirAinda não conhecia esse cantor, pois logo tomei nota e fui pesquisar. Como gostei... Fiz questão de divulgar.
Grande abraço meu amigo.
Fellipe Toledo