tag:blogger.com,1999:blog-7599927560813820970.post7860594670008840995..comments2024-03-12T21:07:22.407-03:00Comments on Antonio Fabiano: SUPPLEMENTARY PERSONALITY...Antonio Fabianohttp://www.blogger.com/profile/11661481957162110109noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7599927560813820970.post-22027822592110840962011-03-23T20:24:18.666-03:002011-03-23T20:24:18.666-03:00TRADUÇÃO:
“Um pensamento expresso em um idioma dif...TRADUÇÃO:<br />“Um pensamento expresso em um idioma diferente pode ser, praticamente, o mesmo pensamento; mas um sentimento ou emoção que se expressa em um idioma diferente, não é o mesmo sentimento ou emoção. Uma das razões para se aprender bem pelo menos uma língua estrangeira, é que com isso nós adquirimos um tipo de personalidade adicional. Por outro lado, uma das razões para não se adquirir uma nova língua além da nossa própria, é que muitos de nós não queremos nos tornar uma pessoa diferente.”<br />T. S. EliotAntonio Fabianohttps://www.blogger.com/profile/11661481957162110109noreply@blogger.com