/In me la morte, in te la vita mia;
tu distingui e concedi e parti el tempo;
quante vuo’, breve e lungo è ’l viver mio.
/Felice son nella tuo cortesia.
Beata l’alma, ove non corre tempo,
per te s’è fatta a contemplare Dio.
Fragmento redigido a tinta, da década de 1520.
"Em mim a morte, em ti minha vida; / tu distingues e concedes e divides o tempo; / o quanto quiseres, breve e longo é meu viver. / Feliz estou com tua cortesia. / Feliz da alma que não vê correr o tempo, / por ti passou a contemplar a Deus."
ResponderExcluirTradução: Nilson Moulin